登録した報奨金データを削除できますか？

はい、以下手順で削除可能です。

案件の報奨金タブ、又はメニューバー＞報奨金＞報奨金検索で削除したい報奨金データのID欄のフォルダマークをクリックします。

ダイアログ表示で編集をクリックした後、削除をクリックして完了です。