出願タイトルとは別に、社内の通称（案件名称）も登録できますか？

案件作成時は、受任書誌テーブル「内部名称」に入力します。

案件が作成された後は、案件の「データベース＞受任」タブから編集可能です。