国内移行日から２か月後の期限日よりも移行期限（30月）の方が長い場合も自動的にPCT翻訳文提出期限のアクションは立ちますか？

はい。標準アクショントリガ設定を作成していただければ、国内移行期限が国内移行日の２か月先よりも未来の日付だった場合にも「ＰＣＴ翻訳文提出」期限のアクション作成キューが立ちます。

①固定メニューバー 設定＞標準アクショントリガ設定へと進み、「標準アクショントリガ設定追加」ボタンを押します。
②以下６項目へ入力をし、「登録」ボタンを押します。
　・標準アクション：ＰＣＴ翻訳文提出
　・起算項目：出願日（優）
　・対象国内外区分：外内
　・複数条件F：チェックを入れる
　・対象国：日本
　・対象出願種別：ＰＣＴ展開