同じ商標を各国に出願します。優先権関係がないのでファミリーではないのですが、案件をまとめて管理する方法はありますか？

案件をファミリーに追加いただき親子関係を設定しないという管理はいかがでしょうか。
ファミリーツリー欄では、親子関係はないのでツリー形式ではなくポツンと案件の丸が表示される形になり、ファミリー一覧では各案件が表示されますので一元管理ができるかと思います。

1. いずれかの案件の「ファミリ」タブをクリックします。
2. その案件にファミリがない場合は、本件はファミリ案件ではありませんと表示されます。この表示があるときは「ファミリ案件として設定する」ボタンをクリックします。
3. ファミリーツリーの下に表示される「ファミリー案件追加」欄に「追加したい案件の社内整理番号」を入力し「ファミリ案件追加」をクリックします。
4. ファミリが追加され、ファミリツリー上は線がつながらないポツンとしたファミリーになります。